New Dublin migrant camp will be ‘moved on’, minister says